Posts Tagged ‘sat nav’

My Tube: Tutti schiavi del navigatore

September 6, 2008

naturalmente gli inglesi dicono “sat-nav” e non “nav-sat”.

la “principessina” perduta con il taxi e’ in realta’ Kitty Spencer, la nipote di Lady Diana, figlia del fratello cioe’ (al massimo “contessina”) e il Telegraph ha raccontato una storia un po’ diversa:

http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1583778/Satnav-takes-Earl’s-daughter-to-wrong-Stamford-Bridge.html

Al Daily Mail (dove Kitty e’ definita Top Totty perche’ ancora da maritare) spiegano la disavventura come un problema di comunicazione fra umani, e non qualcosa specifico che riguarda il Sat Nav. Quando il taxi e’ stato prenotato qualcuno ha scritto che la destinazione era Stamford Bridge come localita’

http://www.dailymail.co.uk/news/article-555474/Taxi-sat-nav-bungle-sends-Earl-Spencers-daughter-Stamford-Bridge-Yorkshire–instead-Chelseas-football-ground.html

Il problema di fondo e’ che “the computer is an ass”, e’ un asino che fa solo ed esattamente quanto gli viene comunicato. Quindi piu’ che un futuro in cui siamo un po’ piu’ stupidi, sara’ un futuro in cui dovremo essere un po’ piu’ precisi

Advertisements